Seitennummerierung mit OpenOffice

Hier findet sich ein Tutorial zur Usability-Hölle von OpenOffice.org: Der Seitennummerierung.

Dollarschwäche

Nette Softnews-Verpackung:

RIO DE JANEIRO, Brazil - Euros? Dollars? Pounds? Gisele Bundchen says she's perfectly happy with them all, denying reports that the Brazilian supermodel is shunning the weak U.S. dollar in favor of European currency.

Neuer EU-Korpus für Maschinenübersetzung

Gerade gelesen:

Europäische Kommission macht computergestützte Übersetzung einfacher und leichter zugänglich
Als wichtigen Teil der Initiative „Einheit Europas in der Vielfalt“ unternimmt die Europäische Kommission einen weiteren Schritt in ihren Bemühungen zur Förderung der Mehrsprachigkeit. Die Kommission verfügt über eine Sammlung aus über einer Million Sätze und deren hochwertiger Übersetzung in 22 der 23 EU-Amtssprachen, zu denen auch die Sprachen der neuen Mitgliedstaaten gehören. Dieser weltweit größte Bestand in so vielen Sprachen wird nun frei zugänglich gemacht. Diese Art von Daten ist bei Entwicklern maschineller Übersetzungssysteme hoch begehrt, deren automatische Übersetzungsprogramme von Humanübersetzungen „lernen“, wie Wörter und Sätze im Zusammenhang richtig zu übersetzen sind. Auch bei der Entwicklung anderer Sprachsoftware könnten diese Daten hilfreich sein, z. B. für Programme zur Grammatik- und Rechtschreibprüfung, Online-Wörterbücher und mehrsprachige Textklassifizierungssysteme.

Trent Reznor's free music experiment

The American artist experiences a free rider effect:

http://machinist.salon.com/blog/2008/01/04/reznor/

European Parliament resolution on the second Internet Governance Forum

European Parliament resolution on the second Internet Governance Forum,
held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007, 14 - 01 - 2008

2. Stresses that lessons can already be learnt from the fruitful exchanges held in the context of the IGF up to now, and put in motion, notably on electronic communications regulatory aspects and data security and privacy issues; underlines the need to secure an open and independent Internet in the future, based on the initiatives and needs of the stakeholders, as well as freedom of expression;

3. Calls on the EU institutions concerned to take the Tunis agenda into consideration in their legislative work, such as the revision of the electronic telecommunications framework, the revision of i2010 and any upcoming ICT legislative proposals; emphasises the means of making the
Internet more accessible for more people, e.g. competition between operators and service providers, neutrality between technology and development of ICT;

Meinen wir auch

Für die Sammlung:

Die Idee, dass außer eindeutig strafrechtlich relevanten Äußerungen alles erlaubt sein und unter die Meinungsfreiheit fallen könnte, ist für Journalisten in deutscher Tradition so ungeheuerlich, dass sie niemand auch nur ansatzweise erwägt.

Okno

Heute im Okno ein Künstler, der seltsame Klang-Geräte gebastelt hat.

Viral Thought

Applause! That is one of the best examples of misinformation techniques I came across so far. Genius and it even makes it in the news.

Speaker: But I’m concerned about the nations like Iraq, who now have nuclear weapons –
Bush: Iran.
Speaker: Iran and Iraq both.
Bush: Not Iraq. (Laughter.)

Open Source policy mix?

The Council of Ministers, the Council of Europe's highest decision-making body, calls on its' members to ensure a diversity of software models by mixing Open Source, free and proprietary software.

http://ec.europa.eu/idabc/en/document/7274/469

deWinter: Ali braucht niederländischen Schutz

Leon de Winter, der schon in seinem Die Welt-Blog regelmässig brandstiftet, agitiert im Spiegel Online mit Märchenstunde.

"Sie schrieb einen Bestseller, sie bekam einen Job beim American Enterprise Institute. Aber in Amerika fällt sie als Niederländerin nicht unter US-Schutzgesetze und Regelungen."..."Wieviel ist ihr Leben laut Minister Hirsch Balins Haushalt wert? Wie berechnet er das?"

"...und die Sieger sind die Extremisten, die sich über unser Unvermögen, dieser mutigen Frau Ruhe und Sicherheit zu bieten, lustig machen. Es ist zu teuer, verstehen Sie? Es ist zum Heulen."

Nein, es ist zum Lachen! Was für eine Farce... die Mutter Theresa der Islamhasser muss in den USA durch niederländische Personenschützer beschützt werden, einen Schutz den man ihr dort gar nicht gewährt. Und deWinter macht einen auf Moral. Wer mit dem AEI gemeinsame Sache macht...

Update: Habe mit Brenno DeWinter gesprochen, der ganz anderer Meinung ist. Sehr gut. Seiner Ansicht nach hat der niederländische Staat versagt.

Scribd vs. "buzzword"

Today in the news: Adobe buys Web word processor
Financial markets like the Ajax and Web2 stuff. So which company has bought no Web 2.0 Wordprocessor yet? Adobe's new toy is known as "buzzword".

You can save a document in the BuzzWord system, export it to Word or RTF, or print it. But you can't save to HTML nor, ironically, to Adobe's own PDF format.

But the real potential lies in services such as
http://www.scribd.com/

Believe it or not, you even find the ECMA 376 specifications there

"Wir sind Weltmeisterin"

Neulich sah ich in einem Kiosk die virale Schlagzeile: "Wir sind Weltmeisterin". DIE WELT jetzt ähnlich mit "Deutschland bleibt Weltmeisterin". Nun werden die Sprachschützer über die Verhunzung der Sprache heulen statt sich drüber zu freuen, was man alles machen kann. ""Wir sind(!) Weltmeisterin".

Stimmer

Peter Glaser:

80 Millionen Stimmen – welchen 100 oder 200 (mehr geht nicht) soll ich zuhören?

http://www.heise.de/tr/blog/artikel/96192

Wie wär es mal die die Stimmen von denjenigen, die nicht stimmen zu spalten?

Oder Rss-Feeds nutzen. Sehr nützlich.

Google Kalender API

Eine kleine Meldung mit riesiger Bedeutung: Von Google gibt es jetzt auch ein API für Google Calendar. Mit seiner Unterstützung des iCal-Formates war Google schon immer sehr benutzbar.

Die Mitteilung ist insbesondere sinnvoll für Entwickler von Mash-up.

Französische Medienoffensive für Formatkonvergenz

Die Franzosen treten nun auch im Ausland in die Offensive für ihren Kompromissvorschlag bei den Office-Formaten:

Die offizielle französische Stelle für Normung AFNOR schlägt eine mögliche Konvergenz zwischen den Formaten ODF und OOXML vor. Auf eine Einführung eines Konvergenzverfahrens haben sich Experten des Normenausschusses der AFNOR Ende August geeinigt. Alle beteiligten Softwarehersteller, private Nutzer, Ämter, Behörden und Gebietskörperschaften stimmten für die Einführung einer Norm für Bürosoftware. ... Im Rahmen der Einführung eines Konvergenzverfahrens zwischen ISO/CEI 26300 und OOXML-Core, sieht AFNOR bereits zu Beginn eine gleichzeitige Revision von ISO/CEI 26300 und ISO/TS OOXML vor, um nach Ablauf des Konvergenzverfahrens eine einzige und universell gültige Normierung zu erhalten, deren Weiterentwicklung allein durch ISO und nicht wie bisher durch unterschiedlichste Interessensvertretungen festgelegt wird.

Auch Google wirft derweil seine Stimme in die Waagschale.

Horch, was netzt

Telefonate, die über das Internet geführt werden, können heute schon abgehört werden – genauso wie E-Mails mitgelesen werden können“, sagte Zypries WELT ONLINE.

Die armen Beamten...

Schlittschuhe und Raketenschild

Super Idee von den Franzosen. Bieten den Deutschen Mitentscheidung über ihre Atomwaffen an.

Steinmeier entgegnete Sarkozy, Deutschland strebe den Besitz von Atomwaffen nicht an, deshalb sei es auch 1975 dem Atomwaffensperrvertrag beigetreten.

Das ist so ein bischen so, wie wenn Du einem Rollstuhlfahrer Schlittschuhe mitbringst.

Update: Frage der Zeit bis man zurückschlagen könnte. Also doch mal überlegen?

BSI on OOXML

"While a certain number of errors is understandable in any large specification, the sheer volume of errors indicates that the specification has not been through a rigorous technical review before becoming an Ecma standard, and therefore may not be suitable for the [ISO] fast-track process."

BSI closed the doors and had an expert review of the standard. It is pretty difficult to win the case for the current specification on neutral expert ground.

Besteneinlese

„Systematische Bestenauslese bei Chancengleichheit – davon sind wir in den meisten (...) Lebensbereichen leider weit entfernt“, sagte [Bundespräsident] Köhler.

Besteneinlese wäre mal ein Anfang.

OOXML @ ISO -- Craig Mundie 'quite enthused'

Craig Mundie:

We were actually quite enthused with the number of countries even at this stage in the balloting process who voted to approve the standardisation at the current level [..] So given all of that, we were actually quite positive about the fact that we came within literally a couple of countries of having the thing ratified even at this point.

Huh! Yes, he's right. No. Not really. No ratification. I wonder what he means with: We were actually quite enthused...

There are a lot of people who have raised a great many issues which we don't think have a lot of practical merit,... Many of the comments that were submitted had common threads and were put together by people who oppose this activity.

Nur zur Information: http://www.jtc1sc34.org/repository/0904.zip

And reg.ISO strategy:

We literally only need to get a handful of those to convert in order to get ratification.

Quelle APCMAG