Der wissenschaftliche Dienst des Bundestages spricht schon von ihrer Überwindung (pdf). Das ist ja gerade der Trick: erst eine Kluft postulieren, dann ihre Überwindung propagieren.
So funktioniert Sprache als Interessenmechanik.
Maßnahme 5
Die Kommission wird eine Website einrichten,
um den Austausch bewährter Verfahren (Best
Practices) zu fördern und die angeregte Nachfragebündelung
zu erleichtern.
Hüstel... (die anderen Massnahmen zur Überwindung der Kluft sind auch nicht besser).
Neologismus des Tages: Breitbandsalat