Unfortunately for Iran, his brinkmanship and downright mendacity will come at a price. The longer the US is prevented from tackling the problem physically, the bigger the inevitable confrontation.
"tackling the problem physically" ist ein Euphemismus für Militäraktionen. Die "unvermeidliche Auseinandersetzung" ist wohl der Kulturkampf im großen Stil.
In der Tat scheint der Brief eine ideologische Auseinandersetzung zu suchen.
Liberalismus und Demokratie westlichen Stils waren nicht im Stande, die Ideale der Menschlichkeit umzusetzen. Die beiden Konzepte sind heute gescheitert. Diejenigen, die verstehen, hören bereits, wie Ideologie und Gedankengebäude der liberalen demokratischen Systeme in sich zusammenfallen und zerbrechen.
Bei so starkem Tobak muss man wohl DeWinter beipflichten, wenn er schreibt:
Anyway, eighteen pages of history, philosophy and religion are going to be a bit tough for the recipient (who likes to have his information in bite-size chunks) to digest. ... Yet whatever else you say about Mahmoud Ahmadinejad, he certainly knows how to manipulate and maneouvre.